Germană VERB B2 Rang 23287

aufbegehren

a se revolta

aufbegehren – begehrte auf – hat aufbegehrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufbegehren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufbegehren vs protestieren

a protesta / a contesta

Împotriva unui tratament nedrept poți protesta sau te poți revolta. „Protestieren” (a protesta) accentuează dezacordul exprimat clar. „Aufbegehren” (a se revolta) accentuează mai mult faptul că te împotrivești cu energie, de exemplu împotriva superiorilor. Prezintă protestul ca pe un act de răzvrătire; „protestieren” nu presupune implicarea unei autorități superioare.

Exemplu vizual pentru protestieren
aufbegehren

Die Beschäftigten begehren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef auf.

Angajații se revoltă public împotriva tratamentului nedrept din partea șefului lor.

protestieren

Die Beschäftigten protestieren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef.

Angajații protestează public împotriva tratamentului nedrept din partea șefului lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: protestieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...