Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5470

die Reform

reformă

die Reform, die Reformen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Reform, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Reform vs Änderung

modificare / schimbare

În cazul unei legi existente, poate fi vorba despre o modificare sau despre o reformă. O modificare este o ajustare concretă, în timp ce o reformă este o reorganizare amplă, de obicei menită să aducă îmbunătățiri. Dacă este vizat un singur aspect, se potrivește „Änderung” (modificare); dacă legea este îmbunătățită fundamental, este mai potrivit „Reform” (reformă).

Exemplu vizual pentru Änderung
Reform

Die Reform des Gesetzes soll das ganze Verfahren verbessern.

Reforma legii ar trebui să îmbunătățească întregul procedeu.

Änderung

Die Änderung des Gesetzes betrifft nur die Frist für den Antrag.

Modificarea legii afectează doar termenul-limită pentru depunerea cererii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Änderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...