Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10274

die Erneuerung

renovare / înlocuire / renaștere

die Erneuerung, die Erneuerungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erneuerung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erneuerung vs Austausch

schimb

Ambele cuvinte se pot referi la înlocuirea unei piese defecte. „Austausch” (înlocuire) atrage atenția asupra scoaterii piesei vechi și montării alteia. „Erneuerung” (înlocuire) subliniază mai puternic faptul că piesa este din nou nouă sau se află într-o stare nouă după aceea. Folosește „Austausch” (înlocuire) pentru proces și „Erneuerung” (înlocuire) pentru piesa sau sistemul înnoit.

Exemplu vizual pentru Austausch
Erneuerung

Die Erneuerung des defekten Akkus brachte das Gerät wieder in einen neuen Zustand.

Înlocuirea bateriei defecte a readus dispozitivul într-o stare nouă.

Austausch

Der Austausch des defekten Akkus dauerte in der Werkstatt nur wenige Minuten.

Înlocuirea bateriei defecte a durat doar câteva minute la atelier.

Deschide pagina completă a cuvântului: Austausch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...