Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28732

die Novellierung

modificare legislativă

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Novellierung vs Reform

reformă

Ambele cuvinte pot desemna modificarea planificată a unei legi. Totuși, o Reform (reformă) este o reorganizare și o îmbunătățire amplă din punct de vedere al conținutului, în timp ce o Novellierung (modificare legislativă) poate cuprinde și modificări sau completări individuale. Pentru o reorganizare fundamentală se potrivește Reform, iar pentru revizuirea legislativă se potrivește Novellierung.

Exemplu vizual pentru Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

Modificarea legislativă adaugă câteva reguli noi individuale la legea învățământului.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

Reforma reorganizează fundamental întreaga lege a învățământului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Reform

În viața reală

Se încarcă exemplele video...