Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5470

die Reform

reforma

die Reform, die Reformen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Reform, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Reform vs Änderung

zmiana

W przypadku obowiązującej ustawy może chodzić o zmianę albo reformę. Eine Änderung (zmiana) oznacza konkretną modyfikację, podczas gdy eine Reform (reforma) jest gruntowną, zwykle mającą na celu poprawę przebudową. Jeśli chodzi o pojedynczy punkt, pasuje słowo „Änderung”, a jeśli ustawa jest zasadniczo ulepszana, bardziej pasuje słowo „Reform”.

Przykład wizualny: Änderung
Reform

Die Reform des Gesetzes soll das ganze Verfahren verbessern.

Reforma ustawy ma na celu usprawnienie całej procedury.

Änderung

Die Änderung des Gesetzes betrifft nur die Frist für den Antrag.

Zmiana ustawy dotyczy tylko terminu składania wniosku.

Otwórz pełną stronę słowa: Änderung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...