Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10798

die Revision

verificare / recurs în casație / revizuire

die Revision, die Revisionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Revision, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Revision vs Prüfung

examen / verificare / încercare

„Prüfung” (verificare) și „Revision” (verificare) pot desemna ambele examinarea amănunțită a unui lucru. „Prüfung” este termenul mai general, în timp ce „Revision” sugerează mai degrabă un control sau o revizuire cuprinzătoare, organizată de specialiști. Pentru un control obișnuit se potrivește „Prüfung”, iar pentru o astfel de revizuire cuprinzătoare se potrivește mai degrabă „Revision”.

Exemplu vizual pentru Prüfung
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

Revizuirea instalației tehnice a cuprins un control amănunțit și o revizuire.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

Verificarea instalației tehnice nu a scos la iveală nicio eroare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Prüfung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...