Germană VERB B2 Rang 21920

rentieren

a merita

rentieren – rentierte – hat rentiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rentieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rentieren vs lohnen

a merita / a răsplăti

În cazul unei investiții, „sich lohnen” (a merita) și „sich rentieren” (a merita) pot exprima ambele faptul că randamentul compensează cheltuiala sau o depășește. „Sich rentieren” pune mai mult accentul pe avantajul financiar. „Sich lohnen” este mai general și se potrivește și atunci când alte avantaje fac ca investiția să merite.

Exemplu vizual pentru lohnen
rentieren

Die neue Maschine rentiert sich, weil wir damit mehr verdienen, als sie uns kostet.

Noua mașină merită, pentru că prin folosirea ei câștigăm mai mult decât ne costă.

lohnen

Die neue Maschine lohnt sich, weil wir damit mehr verdienen, als sie uns kostet.

Noua mașină merită, pentru că prin folosirea ei câștigăm mai mult decât ne costă.

Deschide pagina completă a cuvântului: lohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...