Germană VERB B2 Rang 18107

ruckeln

a se smuci / a merge sacadat / a trage

ruckeln – ruckelte – hat geruckelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ruckeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ruckeln vs stocken

a ezita / a încetini / a se coagula

La redarea tehnică, ambele cuvinte pot indica o mișcare care nu este fluidă. „Stocken” (a încetini) subliniază scurtele întreruperi sau opriri, în timp ce „ruckeln” (a merge sacadat) descrie o redare care continuă, dar sacadată. Dacă imaginea se întrerupe scurt în mod repetat, se potrivește „stocken”; pentru o mișcare neregulată se potrivește „ruckeln”.

Exemplu vizual pentru stocken
ruckeln

Das Video ruckelt wegen der schwachen Internetverbindung bei jeder Bewegung.

Din cauza conexiunii slabe la internet, videoclipul se redă sacadat la fiecare mișcare.

stocken

Das Video stockt wegen der schlechten Internetverbindung immer wieder kurz.

Din cauza conexiunii slabe la internet, videoclipul se întrerupe scurt în mod repetat.

Deschide pagina completă a cuvântului: stocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...