alemão VERBO B2 Posição 18107

ruckeln

sacudir

ruckeln – ruckelte – hat geruckelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruckeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruckeln vs stocken

falhar / parar

Em uma reprodução técnica, as duas palavras podem indicar um movimento que não é fluido. “Stocken” (parar) enfatiza breves interrupções ou paradas, enquanto “ruckeln” (travar) descreve uma reprodução que continua, mas avança aos solavancos. Se a imagem para brevemente várias vezes, “stocken” é mais adequado; para um movimento irregular, “ruckeln” é adequado.

Exemplo visual de stocken
ruckeln

Das Video ruckelt wegen der schwachen Internetverbindung bei jeder Bewegung.

O vídeo fica travando a cada movimento por causa da conexão fraca com a internet.

stocken

Das Video stockt wegen der schlechten Internetverbindung immer wieder kurz.

O vídeo fica travando brevemente por causa da conexão ruim com a internet.

Abrir a página completa da palavra: stocken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...