Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18107

ruckeln

сіпатися / відтворюватися ривками / смикати

ruckeln – ruckelte – hat geruckelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ruckeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ruckeln vs stocken

вагатися / зупинятися

Під час технічного відтворення обидва слова можуть означати, що рух не є плавним. «Stocken» підкреслює короткі перерви або зупинки, а «ruckeln» описує відтворення, яке триває, але відбувається ривками. Якщо зображення раз у раз ненадовго зупиняється, пасує «stocken»; якщо рух нерівномірний — «ruckeln».

Візуальний приклад для слова stocken
ruckeln

Das Video ruckelt wegen der schwachen Internetverbindung bei jeder Bewegung.

Через слабке інтернет-з’єднання відео відтворюється ривками під час кожного руху.

stocken

Das Video stockt wegen der schlechten Internetverbindung immer wieder kurz.

Через погане інтернет-з’єднання відео раз у раз ненадовго зупиняється.

Відкрити повну сторінку слова: stocken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...