الألمانية فعل B2 الترتيب 18107

ruckeln

يتحرك بارتجاج / يتقطع

ruckeln – ruckelte – hat geruckelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ruckeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ruckeln vs stocken

يتلعثم / يتعطل

يمكن أن يشير stocken (يتعطل) وruckeln (يتحرك بارتجاج) في التشغيل التقني إلى حركة غير سلسة. يؤكد stocken الانقطاعات أو التوقفات القصيرة، بينما يصف ruckeln تشغيل فيديو مستمرا لكنه يتحرك على نحو متقطع. إذا كان الفيديو ينقطع لوهلة قصيرة مرارا، فاستخدم stocken، أما إذا كانت الحركة غير منتظمة فيناسبها ruckeln.

مثال مرئي على stocken
ruckeln

Das Video ruckelt wegen der schwachen Internetverbindung bei jeder Bewegung.

يتحرك الفيديو بارتجاج عند كل حركة بسبب ضعف اتصال الإنترنت.

stocken

Das Video stockt wegen der schlechten Internetverbindung immer wieder kurz.

يتعطل الفيديو لوهلة قصيرة مرارا بسبب ضعف اتصال الإنترنت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stocken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...