Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18107

ruckeln

дёргаться / подтормаживать / дёргать

ruckeln – ruckelte – hat geruckelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ruckeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ruckeln vs stocken

запинаться / приостанавливаться

При техническом воспроизведении оба слова могут указывать на неплавное движение. Stocken подчёркивает короткие прерывания или остановки, а ruckeln описывает продолжающееся, но рывками идущее воспроизведение. Если видео снова и снова ненадолго прерывается, подходит stocken; для неравномерного движения подходит ruckeln.

Визуальный пример: stocken
ruckeln

Das Video ruckelt wegen der schwachen Internetverbindung bei jeder Bewegung.

Из-за слабого интернет-соединения видео дёргается при каждом движении.

stocken

Das Video stockt wegen der schlechten Internetverbindung immer wieder kurz.

Видео из-за плохого интернет-соединения снова и снова ненадолго зависает.

Открыть полную страницу слова: stocken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...