Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4348

das Ruder

cârmă / vâslă

das Ruder, die Ruder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ruder, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ruder vs Steuer

cârmă / conducere

„Steuer” (conducere) și „Ruder” (a prelua conducerea) pot desemna, în sens figurat, conducerea unei organizații. „Ruder” apare mai ales în expresia fixă „das Ruder übernehmen” (a prelua conducerea); „Steuer” este folosit și pentru control și conducere și sugerează adesea mai puternic acțiunea de a dirija în mod activ.

Exemplu vizual pentru Steuer
Ruder

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Ruder.

După demisia directorului, adjuncta sa a preluat conducerea.

Steuer

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Steuer.

După demisia directorului, adjuncta sa a preluat conducerea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Steuer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...