Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4348

das Ruder

руль / весло

das Ruder, die Ruder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ruder, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ruder vs Steuer

руль / управление

«Steuer» (управление) и «Ruder» (взять управление) могут в переносном смысле обозначать руководство организацией. «Ruder» особенно часто встречается в устойчивом выражении «das Ruder übernehmen» (взять управление на себя); «Steuer» тоже употребляется в значении контроля и руководства и при этом часто сильнее напоминает об активном управлении.

Визуальный пример: Steuer
Ruder

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Ruder.

После отставки директора его заместительница взяла управление на себя.

Steuer

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Steuer.

После отставки директора его заместительница взяла управление на себя.

Открыть полную страницу слова: Steuer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...