Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4477

der Rückzug

retragere / refugiu

der Rückzug, die Rückzüge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rückzug, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rückzug vs Flucht

fugă / evadare / aliniere

„Flucht” (fugă / evadare) și „Rückzug” (retragere) pot desemna ambele părăsirea unei zone de luptă periculoase. „Flucht” subliniază mai degrabă scăparea rapidă sub presiune imediată, în timp ce „Rückzug” poate descrie și o deplasare planificată și ordonată. Pentru o decizie tactică se potrivește „Rückzug”, iar pentru fuga panicată se potrivește mai degrabă „Flucht”.

Exemplu vizual pentru Flucht
Rückzug

Der General ordnete wegen der schlechten Lage den Rückzug der Truppen an.

Din cauza situației dificile, generalul a ordonat retragerea trupelor.

Flucht

Als der Feind näher kam, ergriffen die Soldaten hastig die Flucht.

Când inamicul s-a apropiat, soldații au fugit în grabă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Flucht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...