Allemand NOM B2 Rang 4477

der Rückzug

retraite / retrait / lieu de retraite

der Rückzug, die Rückzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückzug vs Flucht

fuite / alignement

« Flucht » (fuite) et « Rückzug » (retraite) peuvent tous deux désigner le fait de quitter une zone de combat dangereuse. « Flucht » met plutôt l’accent sur une fuite rapide sous une pression immédiate, tandis que « Rückzug » peut aussi désigner un mouvement planifié et ordonné. « Rückzug » convient pour une décision tactique, tandis que « Flucht » convient davantage pour une fuite dans la panique.

Exemple visuel pour Flucht
Rückzug

Der General ordnete wegen der schlechten Lage den Rückzug der Truppen an.

En raison de la situation difficile, le général a ordonné la retraite des troupes.

Flucht

Als der Feind näher kam, ergriffen die Soldaten hastig die Flucht.

À l’approche de l’ennemi, les soldats ont pris la fuite à la hâte.

Ouvrir la page complète du mot: Flucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…