الألمانية فعل B1 الترتيب 13266

runterfahren

يطفئ / يهدأ / ينزل

runterfahren – fuhr runter – ist runtergefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

runterfahren vs abschalten

يطفئ / يسترخي

يمكن أن تعبّر الكلمتان، عند الحديث عن حاسوب أو نظام تقني، عن إنهاء التشغيل. يشير «⁨Abschalten⁩» (إطفاء) أكثر إلى مجرد إيقاف التشغيل، بينما يركّز «⁨runterfahren⁩» (إطفاء بطريقة منظمة) على عملية منظمة تنتهي فيها العمليات وتُحفظ البيانات. اختر «⁨runterfahren⁩» عندما تكون هذه العملية المنظمة مهمة.

مثال مرئي على abschalten
runterfahren

Nach dem Speichern fuhr Ben den Computer kontrolliert herunter.

بعد حفظ البيانات، أطفأ بن الحاسوب بطريقة منظمة.

abschalten

Nach dem Speichern schaltete Ben den Computer einfach ab.

بعد حفظ البيانات، أطفأ بن الحاسوب ببساطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...