tedesco VERBO B1 Posizione 13266

runterfahren

spegnere / ridurre / rallentare

runterfahren – fuhr runter – ist runtergefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runterfahren vs abschalten

spegnere

Con un computer o un sistema tecnico, entrambe le parole possono indicare la fine del funzionamento. «abschalten» (spegnere) indica piuttosto il semplice spegnimento, mentre «herunterfahren» (spegnere) mette in evidenza una procedura controllata, con la chiusura dei processi e il salvataggio dei dati. Scegli «herunterfahren» quando è importante che questa procedura si svolga in modo ordinato.

Esempio visivo per abschalten
runterfahren

Nach dem Speichern fuhr Ben den Computer kontrolliert herunter.

Dopo aver salvato, Ben ha spento il computer in modo controllato.

abschalten

Nach dem Speichern schaltete Ben den Computer einfach ab.

Dopo aver salvato, Ben ha semplicemente spento il computer.

Apri la scheda completa: abschalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...