Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24125

schänden

обесчестить

schänden – schändete – hat geschändet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schänden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schänden vs vergewaltigen

насиловать

Оба слова могут обозначать изнасилование. «Vergewaltigen» (насиловать) — обычное прямое обозначение. В этом значении «Schänden» (изнасиловать) обычно звучит возвышенно, литературно или исторически и подчёркивает обесчещение. Поэтому для сегодняшнего нейтрального сообщения лучше подходит «vergewaltigen».

Визуальный пример: vergewaltigen
schänden

Der historische Roman schildert, wie ein Soldat die Frau schändete.

В историческом романе описывается, как солдат обесчестил женщину.

vergewaltigen

Der heutige Bericht schildert, wie ein Soldat die Frau vergewaltigte.

В сегодняшнем сообщении описывается, как солдат изнасиловал женщину.

Открыть полную страницу слова: vergewaltigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...