Alemán VERBO B2 Posición 24125

schänden

deshonrar

schänden – schändete – hat geschändet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schänden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schänden vs vergewaltigen

violar

«Vergewaltigen» (violar) y «Schänden» (violar) pueden referirse ambos a una violación. «Vergewaltigen» es la forma directa habitual. En este contexto, «Schänden» suele sonar elevado, literario o histórico y pone el deshonor en primer plano. Por eso, para un informe objetivo actual es más apropiado «vergewaltigen».

Ejemplo visual de vergewaltigen
schänden

Der historische Roman schildert, wie ein Soldat die Frau schändete.

La novela histórica describe cómo un soldado violó a la mujer.

vergewaltigen

Der heutige Bericht schildert, wie ein Soldat die Frau vergewaltigte.

El informe actual describe cómo un soldado violó a la mujer.

Abrir la página completa de la palabra: vergewaltigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...