Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18621

scharren

шкрябати

scharren – scharrte – hat gescharrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: scharren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

scharren vs kratzen

чесати

Обидва дієслова можуть описувати рух кігтів по землі. «Kratzen» (дряпати) загалом наголошує на контакті з поверхнею та можливому сліді, тоді як «scharren» (шкрябати) підкреслює повторюваний рух, під час якого переміщується земля або інший сипкий матеріал. Тому для цілеспрямованого руху по землі зазвичай краще підходить «scharren».

Візуальний приклад для слова kratzen
scharren

Das Huhn scharrt im Beet und wirft dabei Erde zur Seite.

Курка шкрябала на грядці й відкидала землю вбік.

kratzen

Die Katze kratzt an der trockenen Erde neben dem Beet.

Кішка дряпає суху землю біля грядки.

Відкрити повну сторінку слова: kratzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...