Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6580

der Schleim

mucus / mâzgă / lingușeală

der Schleim, die Schleime

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schleim, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schleim vs Rotz

muci / porcărie / morvă

Ambele cuvinte pot denumi un lichid vâscos produs de corp în timpul unei răceli. „Schleim” (mucus) este denumirea neutră și mai generală, în timp ce „Rotz” (muci) se referă doar la secrețiile nazale și este clar colocvial, adesea peiorativ. Folosește „Schleim” în situații neutre și „Rotz” doar când vrei să vorbești într-un mod voit familiar.

Exemplu vizual pentru Rotz
Schleim

Bei der Erkältung löst sich der zähe Schleim langsam aus meiner Nase.

Când sunt răcit, mucusul vâscos se desprinde încet din nas.

Rotz

Bei der Erkältung läuft dem Kind ständig der Rotz aus der Nase.

Când e răcit, copilului îi curg mereu mucii din nas.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rotz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...