Germană VERB B1 Rang 6581

zusammenbringen

a reuni

zusammenbringen – brachte zusammen – hat zusammengebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenbringen vs vermitteln

media / intermedia / transmite

Vermitteln și zusammenbringen pot stabili un contact între oameni. Vermitteln subliniază rolul unei persoane care organizează contactul sau îi ajută pe cei implicați, iar zusammenbringen pune mai mult accent pe faptul că oamenii ajung să intre în legătură unii cu alții. Alege vermitteln pentru intermediere, iar zusammenbringen pentru întâlnirea sau cunoașterea reciprocă a oamenilor.

Exemplu vizual pentru vermitteln
zusammenbringen

Die Beratungsstelle brachte die Studentin und den Arbeitgeber bei einem Treffen zusammen.

Centrul de consiliere i-a adus împreună pe studentă și pe angajator la o întâlnire.

vermitteln

Die Beratungsstelle vermittelte den Kontakt zwischen der Studentin und ihrem neuen Arbeitgeber.

Centrul de consiliere a intermediat contactul dintre studentă și noul ei angajator.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermitteln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...