Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6580

der Schleim

слизь / слизистый секрет / подхалимство

der Schleim, die Schleime

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schleim, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schleim vs Rotz

сопли / ерунда / сап

Оба слова могут обозначать вязкую жидкость, выделяемую организмом при простуде. «Schleim» (слизь) — нейтральное и более общее обозначение, а «Rotz» (сопли) относится только к выделениям из носа и явно является разговорным, часто пренебрежительным словом. Используй «Schleim» в нейтральных ситуациях, а «Rotz» — только в намеренно просторечной речи.

Визуальный пример: Rotz
Schleim

Bei der Erkältung löst sich der zähe Schleim langsam aus meiner Nase.

При простуде вязкая слизь постепенно выходит из моего носа.

Rotz

Bei der Erkältung läuft dem Kind ständig der Rotz aus der Nase.

При простуде у ребёнка из носа постоянно текут сопли.

Открыть полную страницу слова: Rotz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...