Germană VERB B2 Rang 19054

vergraulen

a îndepărta

vergraulen – vergraulte – hat vergrault

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergraulen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergraulen vs vertreiben

a alunga / a comercializa / a-și petrece timpul

„Vertreiben” (a alunga) și „vergraulen” (a îndepărta) pot face ambele ca oamenii să plece dintr-un loc sau să întrerupă legătura. „Vertreiben” desemnează mai degrabă îndepărtarea intenționată, în timp ce „vergraulen” pune accentul pe un comportament neprietenos sau neplăcut, care descurajează pe cineva și poate avea și efect neintenționat. Pentru îndepărtarea intenționată se potrivește „vertreiben”, iar pentru un comportament care îi îndepărtează pe ceilalți se potrivește „vergraulen”.

Exemplu vizual pentru vertreiben
vergraulen

Der unfreundliche Besitzer vergraulte die Gäste aus dem Café.

Proprietarul neprietenos i-a îndepărtat pe clienți din cafenea.

vertreiben

Der Besitzer wollte die lauten Gäste aus dem Café vertreiben.

Proprietarul voia să alunge din cafenea clienții gălăgioși.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...