Germană ADJECTIV A2 Rang 3298

dreckig

murdar / jalnic / răutăcios

dreckig – dreckiger – am dreckigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dreckig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dreckig vs mies

prost / rău / mârșav

Mies (rău) și dreckig (jalnic) pot descrie colocvial o stare fizică sau sufletească proastă. Dreckig sună de obicei mai puternic și este folosit mai ales în expresia „jemandem geht es dreckig” (cuiva îi este foarte rău). Mies se potrivește mai degrabă pentru o stare obișnuită de rău, iar dreckig pentru o suferință foarte mare.

Exemplu vizual pentru mies
dreckig

Nach der Trennung ging es Paul so dreckig, dass er kaum schlafen konnte.

După despărțire, lui Paul i-a fost atât de rău, încât abia a putut dormi.

mies

Nach der Trennung fühlte sich Paul einige Tage mies.

După despărțire, Paul s-a simțit rău câteva zile.

Deschide pagina completă a cuvântului: mies

În viața reală

Se încarcă exemplele video...