Germană ADJECTIV A2 Rang 2273

schmutzig

murdar

schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmutzig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmutzig vs unfair

nedrept

Ambele cuvinte pot critica o tactică ce încalcă regulile sau pune pe cineva în dezavantaj. „Unfair” (nedrept) descrie mai ales lipsa de corectitudine sau dezavantajul, în timp ce „schmutzig” (murdar) sugerează și viclenie sau lipsă de scrupule morale. Pentru o critică obiectivă se potrivește mai degrabă „unfair”, iar în cazul unei conduite deosebit de necinstite „schmutzig” poate suna mai puternic.

Exemplu vizual pentru unfair
schmutzig

Der Spieler nannte es eine schmutzige Taktik, den Gegner absichtlich abzulenken.

Jucătorul a numit o tactică murdară distragerea intenționată a adversarului.

unfair

Der Spieler fand es unfair, dass sein Gegner ihn absichtlich abgelenkt hatte.

Jucătorului i s-a părut nedrept că adversarul său îl distrăsese intenționat.

Deschide pagina completă a cuvântului: unfair

În viața reală

Se încarcă exemplele video...