Almanca İSİM B2 Sıra 8117

der Schuldige

suçlu

die Schuldige, die Schuldigen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schuldige, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schuldige vs Täter

suçlu / fail

“Täter” (fail) ile “Schuldige” (sorumlu kişi), bir suçta aynı kişiyi anlatabilir, ancak vurgu farklıdır. “Täter” eylemin somut olarak yapılmasını, “Schuldige” ise bunun hukuki ya da ahlaki sorumluluğunu öne çıkarır. Eylemden söz ederken “Täter”, sorumluluğun ön planda olduğu durumlarda “Schuldige” kullan.

Täter için görsel örnek
Schuldige

Nach dem Prozess musste der Schuldige für den Raub Verantwortung übernehmen.

Duruşmadan sonra suçlu, soygunun sorumluluğunu üstlenmek zorunda kaldı.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der den Raub begangen hatte.

Polis, soygunu yapan suçluyu aradı.

Kelime sayfasını aç: Täter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...