Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8117

der Schuldige

winowajca / sprawca

die Schuldige, die Schuldigen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schuldige, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schuldige vs Täter

sprawca / winowajca

„der Täter” (sprawca) i „der Schuldige” (sprawca) mogą oznaczać tę samą osobę w przypadku przestępstwa, ale akcentują różne kwestie. „der Täter” podkreśla konkretne popełnienie czynu, natomiast „der Schuldige” podkreśla prawną lub moralną odpowiedzialność za ten czyn. Używaj „der Täter”, gdy chodzi o działanie, a „der Schuldige”, gdy najważniejsza jest odpowiedzialność.

Przykład wizualny: Täter
Schuldige

Nach dem Prozess musste der Schuldige für den Raub Verantwortung übernehmen.

Po procesie sprawca musiał wziąć odpowiedzialność za napad.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der den Raub begangen hatte.

Policja szukała sprawcy, który dokonał napadu.

Otwórz pełną stronę słowa: Täter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...