Germană ADJECTIV B1 Rang 4261

hilflos

neajutorat

hilflos – hilfloser – am hilflosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hilflos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hilflos vs verzweifelt

disperat

Ambele cuvinte pot descrie o persoană aflată într-o situație dificilă. „Hilflos” (neajutorat) subliniază faptul că persoana nu vede nicio posibilitate sau capacitate de a acționa singură și are nevoie de sprijin. „Verzweifelt” (disperat) accentuează mai mult lipsa speranței și suferința interioară; o persoană poate fi în același timp neajutorată și disperată.

Exemplu vizual pentru verzweifelt
hilflos

Nach dem Verlust ihrer Wohnung stand die Familie hilflos vor den verschlossenen Türen.

După ce și-a pierdut locuința, familia stătea neajutorată în fața ușilor încuiate.

verzweifelt

Nach dem Verlust ihrer Wohnung war die Familie verzweifelt und wusste nicht mehr weiter.

După ce și-a pierdut locuința, familia era disperată și nu mai știa ce să facă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verzweifelt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...