Germană VERB B1 Rang 5080

plaudern

a sta de vorbă

plaudern – plauderte – hat geplaudert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană plaudern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

plaudern vs verraten

a divulga

Ambele cuvinte pot însemna că o informație confidențială ajunge să fie cunoscută de alții. „Verraten” (a divulga) se referă direct la dezvăluirea unui secret, în timp ce „plaudern” (a da din casă) are de obicei nevoie, în acest sens, de expresia fixă „aus dem Nähkästchen plaudern” (a da din casă). Folosește „verraten” (a divulga) în general și „plaudern” (a da din casă) în această formulare specială, adesea colocvială.

Exemplu vizual pentru verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

În interviu, ea a dat din casă și a povestit despre surpriză.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

El i-a divulgat surorii sale secretul despre surpriză.

Deschide pagina completă a cuvântului: verraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...