الألمانية فعل B2 الترتيب 15373

spreizen

يفرّق / يتباعد / يتصنّع

spreizen – spreizte – hat gespreizt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spreizen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spreizen vs ausbreiten

ينتشر / يفرد / يبسط

عند فتح الجناحين، يمكن استخدام «⁨ausbreiten⁩» (يبسط) و«⁨spreizen⁩» (يفرّق) معا. تؤكد «⁨ausbreiten⁩» مدّ الجناحين إلى الجانبين واتساعهما الظاهر بذلك. أما «⁨spreizen⁩» فتبرز تحريك الجناحين بعيدا أحدهما عن الآخر وزيادة المسافة بينهما. وتصف الكلمتان هنا جانبين مختلفين من الحركة نفسها.

مثال مرئي على ausbreiten
spreizen

Der Adler spreizt vor dem Abflug seine Flügel.

يفرّق النسر جناحيه قبل الإقلاع.

ausbreiten

Der Adler breitet vor dem Abflug seine Flügel aus.

يبسط النسر جناحيه قبل الإقلاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...