Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5398

starren

пялиться

starren – starrte – hat gestarrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря starren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

starren vs anstarren

пристально смотреть

Оба глагола описывают долгий, неподвижный и напряжённый взгляд. В случае с «anstarren» (пристально смотреть) человек или предмет, на который смотрят, непосредственно стоит в Akkusativ, а с «starren» (пялиться) направление взгляда обычно присоединяется с помощью «auf» (на). Поэтому подходит «jemanden anstarren» (пристально смотреть на кого-либо), а с «starren» — «auf jemanden starren» (пялиться на кого-либо).

Визуальный пример: anstarren
starren

Der Mann starrte im Bus lange auf die fremde Frau.

Мужчина долго пялился на незнакомую женщину в автобусе.

anstarren

Der Mann starrte die fremde Frau im Bus lange an.

Мужчина долго смотрел на незнакомую женщину в автобусе.

Открыть полную страницу слова: anstarren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...