Germană VERB B2 Rang 9621

glotzen

a se holba / a se uita la televizor

glotzen – glotzte – hat geglotzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană glotzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

glotzen vs TV

televizor / televiziune

Aici, „TV” (televizor) desemnează doar aparatul și nu caracterizează modul în care se uită cineva la televizor. „Glotzen” (a se uita la televizor) este, în schimb, foarte colocvial și desemnează uitatul pasiv la televizor timp îndelungat, având adesea o nuanță critică. Pentru o descriere neutră a aparatului se potrivește „TV”, iar pentru o descriere depreciativă a activității se folosește „glotzen”.

Exemplu vizual pentru TV
glotzen

Jonas glotzt am Abend wieder stundenlang.

Jonas se uită din nou ore întregi la televizor, fără să facă nimic.

TV

Jonas sitzt am Abend lange vor dem TV.

Jonas stă mult timp seara în fața televizorului.

Deschide pagina completă a cuvântului: TV

În viața reală

Se încarcă exemplele video...