Germană VERB B1 Rang 3899

stolpern

a se împiedica / a descoperi întâmplător / a se poticni

stolpern – stolperte – ist gestolpert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stolpern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stolpern vs stocken

a ezita / a încetini / a se coagula

Când vorbești, ambele cuvinte pot descrie o întrerupere scurtă. „Stocken” (a ezita) pune accentul pe o pauză sau pe o ezitare, de exemplu din nesiguranță; „stolpern” (a se poticni) evidențiază, în schimb, o greșeală de exprimare, un cuvânt dificil sau pierderea firului. Așadar, decisiv este tipul întreruperii.

Exemplu vizual pentru stocken
stolpern

Beim Vorlesen stolperte Lea über ein schwieriges Wort.

În timp ce citea cu voce tare, Lea s-a poticnit la un cuvânt dificil.

stocken

Beim Vorlesen stockte Lea kurz, weil sie plötzlich nervös wurde.

În timp ce citea cu voce tare, Lea a ezitat puțin, pentru că a devenit brusc emoționată.

Deschide pagina completă a cuvântului: stocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...