الألمانية فعل B1 الترتيب 3899

stolpern

يتعثر / يعثر مصادفةً / يتلعثم

stolpern – stolperte – ist gestolpert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stolpern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stolpern vs stocken

يتلعثم / يتعطل

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما، عند الكلام، انقطاعًا قصيرًا. تؤكد «⁨Stocken⁩» (التلعثم) وجود توقف أو تردد، مثلًا بسبب عدم اليقين؛ أما «⁨stolpern⁩» (التلعثم) فتبرز زلة في الكلام أو كلمة صعبة أو فقدان تسلسل الأفكار. لذلك، فإن نوع الانقطاع هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على stocken
stolpern

Beim Vorlesen stolperte Lea über ein schwieriges Wort.

أثناء القراءة الجهرية، تعثرت ليا عند نطق كلمة صعبة.

stocken

Beim Vorlesen stockte Lea kurz, weil sie plötzlich nervös wurde.

أثناء القراءة الجهرية، تلعثمت ليا قليلًا لأنها شعرت بالتوتر فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stocken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...