Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3899

stolpern

споткнуться / случайно наткнуться / запинаться

stolpern – stolperte – ist gestolpert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stolpern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stolpern vs stocken

запинаться / приостанавливаться

Во время речи оба слова могут обозначать краткую заминку. «Stocken» (запинаться) подчёркивает паузу или неуверенность, например из-за неуверенности; «stolpern» (запинаться), напротив, указывает на оговорку, трудное слово или потерю нити. Поэтому важно, какого рода была заминка.

Визуальный пример: stocken
stolpern

Beim Vorlesen stolperte Lea über ein schwieriges Wort.

Читая вслух, Леа запнулась на трудном слове.

stocken

Beim Vorlesen stockte Lea kurz, weil sie plötzlich nervös wurde.

Читая вслух, Леа ненадолго замялась, потому что вдруг занервничала.

Открыть полную страницу слова: stocken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...