Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 7964

subtil

тонкий

subtil – subtiler – am subtilsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря subtil, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

subtil vs fein

качественный

При описании оформления «fein» (качественный) скорее указывает на высокое качество или точность исполнения. «Subtil» (тонкий) подходит, когда деталь трудно заметить, она неброская или выражена косвенно. Тщательно выполненное украшение поэтому может быть «fein», а эффект, который замечаешь лишь позднее, — «subtil».

Визуальный пример: fein
subtil

Die Uhr hat ein subtiles Muster, das erst beim genauen Hinsehen auffällt.

На часах есть тонкий узор, который становится заметен только при внимательном рассмотрении.

fein

Die Uhr hat ein fein gearbeitetes Muster, dessen Linien sehr genau ausgeführt sind.

На часах есть качественно выполненный узор с очень точно прорисованными линиями.

Открыть полную страницу слова: fein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...