Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11066

die Subvention

subvenție

die Subvention, die Subventionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Subvention, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Subvention vs Förderung

sprijin / finanțare / extragere

Ambele cuvinte denumesc sprijinul pentru un proiect sau pentru o întreprindere. „Förderung” poate proveni și de la susținători privați sau instituționali și se poate referi la întreaga măsură, în timp ce „Subvention” denumește întotdeauna sprijinul financiar acordat de stat sau de o instituție publică. Folosește „Subvention” pentru ajutorul economic acordat de stat și „Förderung” în sensul mai general.

Exemplu vizual pentru Förderung
Subvention

Der Staat unterstützt das junge Unternehmen mit einer Subvention für seine umweltfreundliche Produktion.

Statul sprijină tânăra întreprindere printr-o subvenție pentru producția sa ecologică.

Förderung

Die Stiftung unterstützt das junge Unternehmen mit einer Förderung für seine ersten Entwicklungsprojekte.

Fundația sprijină tânăra întreprindere printr-o finanțare pentru primele sale proiecte de dezvoltare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Förderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...