Німецька ІМЕННИК C1 Місце 11066

die Subvention

субсидія

die Subvention, die Subventionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Subvention, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Subvention vs Förderung

підтримка / видобуток

Обидва слова можуть означати підтримку проєкту або підприємства. «Förderung» також може надходити від приватних або інституційних надавачів підтримки і може означати весь захід, тоді як «Subvention» завжди означає фінансову підтримку з боку держави або державної установи. Вживай «Subvention» для державної економічної допомоги, а «Förderung» — у загальнішому значенні.

Візуальний приклад для слова Förderung
Subvention

Der Staat unterstützt das junge Unternehmen mit einer Subvention für seine umweltfreundliche Produktion.

Держава підтримує молоде підприємство субсидією на його екологічно чисте виробництво.

Förderung

Die Stiftung unterstützt das junge Unternehmen mit einer Förderung für seine ersten Entwicklungsprojekte.

Фонд підтримує молоде підприємство фінансуванням його перших проєктів у сфері розвитку.

Відкрити повну сторінку слова: Förderung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...