Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10044

die Zuwendung

atenție afectuoasă / sprijin financiar

die Zuwendung, die Zuwendungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zuwendung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zuwendung vs Unterstützung

sprijin

Ambele cuvinte pot desemna un ajutor financiar sau material pentru o persoană ori o instituție. „Unterstützung” (sprijin) este termenul mai larg, în timp ce „Zuwendung” (sprijin financiar) pune mai mult accentul pe o prestație acordată, de exemplu o donație sau o subvenție. Pentru un ajutor general se potrivește „Unterstützung”; când este vorba despre o prestație acordată în mod explicit, „Zuwendung” este adesea mai exact.

Exemplu vizual pentru Unterstützung
Zuwendung

Das Projekt erhält eine finanzielle Zuwendung von einer Stiftung.

Proiectul primește un sprijin financiar de la o fundație.

Unterstützung

Das Projekt erhält finanzielle Unterstützung von mehreren Unternehmen.

Proiectul primește sprijin financiar de la mai multe companii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unterstützung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...