Germană VERB B2 Rang 6624

verkörpern

a întruchipa

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkörpern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkörpern vs spielen

a se juca / a juca / a cânta

Atât spielen, cât și verkörpern se pot referi la interpretarea unui rol. Spielen descrie în mod neutru faptul că cineva interpretează un rol; verkörpern pune un accent mai puternic pe faptul că interpretarea face personajul deosebit de viu și convingător. Folosește spielen pentru o afirmație obișnuită despre un rol, iar verkörpern când lauzi în mod explicit interpretarea.

Exemplu vizual pentru spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

Tânăra actriță întruchipează foarte convingător personajul principal în noul film.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

Tânăra actriță joacă rolul principal în noul film.

Deschide pagina completă a cuvântului: spielen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...