Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7870

die Sympathie

simpatie / compasiune

die Sympathie, die Sympathien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sympathie, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sympathie vs Mitleid

compasiune

„Mitleid” (compasiune) și „Sympathie” (compasiune) pot exprima ambele o reacție înțelegătoare față de o situație dificilă. „Mitleid” se îndreaptă mai ales către suferință și poate transmite o anumită distanță. Aici, „Sympathie” subliniază înțelegerea binevoitoare față de persoană și situația ei.

Exemplu vizual pentru Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

După înfrângerea lui, Mia a simțit compasiune pentru candidatul care își arăta deschis dezamăgirea.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

După înfrângerea lui, Mia a simțit compasiune pentru candidatul dezamăgit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mitleid

În viața reală

Se încarcă exemplele video...