Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7870

die Sympathie

симпатия / сочувствие

die Sympathie, die Sympathien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sympathie, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sympathie vs Mitleid

жалость / сострадание

«Mitleid» (жалость / сострадание) и «Sympathie» (сочувствие) могут выражать понимающую реакцию на трудное положение. «Mitleid» относится прежде всего к страданиям и может передавать некоторую дистанцию. Здесь «Sympathie» подчёркивает доброжелательное понимание человека и его ситуации.

Визуальный пример: Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

После его поражения Миа почувствовала сочувствие к кандидату, который открыто выражал своё разочарование.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

После его поражения Миа почувствовала жалость к разочарованному кандидату.

Открыть полную страницу слова: Mitleid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...