Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7870

die Sympathie

симпатія / співчуття

die Sympathie, die Sympathien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sympathie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sympathie vs Mitleid

співчуття

«Mitleid» (співчуття) і «Sympathie» (співчуття) обидва можуть виражати розумілу реакцію на складне становище. «Mitleid» стосується передусім страждань і може передавати певну відстороненість. «Sympathie» тут підкреслює доброзичливе розуміння людини та її ситуації.

Візуальний приклад для слова Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

Після його поразки Мія відчула симпатію до кандидата, який відкрито показував своє розчарування.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

Після його поразки Мія відчула співчуття до розчарованого кандидата.

Відкрити повну сторінку слова: Mitleid

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...