alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7870

die Sympathie

simpatia / compaixão

die Sympathie, die Sympathien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sympathie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sympathie vs Mitleid

compaixão

“Mitleid” (compaixão) e “Sympathie” (compaixão) podem expressar uma reação compreensiva diante de uma situação difícil. “Mitleid” se refere principalmente ao sofrimento e pode transmitir certa distância. Aqui, “Sympathie” enfatiza a compreensão benevolente pela pessoa e pela situação dela.

Exemplo visual de Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

Depois da derrota dele, Mia sentiu compaixão pelo candidato que estava claramente decepcionado.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

Depois da derrota dele, Mia sentiu compaixão pelo candidato decepcionado.

Abrir a página completa da palavra: Mitleid

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...