Allemand NOM B2 Rang 7870

die Sympathie

sympathie / compassion

die Sympathie, die Sympathien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sympathie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sympathie vs Mitleid

pitié / compassion

La pitié et la compassion peuvent toutes deux exprimer une réaction compréhensive face à une situation difficile. « Mitleid » (pitié) porte avant tout sur la souffrance et peut exprimer une certaine distance. Ici, « Sympathie » (compassion) souligne la compréhension bienveillante envers la personne et sa situation.

Exemple visuel pour Mitleid
Sympathie

Nach seiner Niederlage empfand Mia Sympathie für den offen enttäuschten Bewerber.

Après sa défaite, Mia a éprouvé de la compassion pour le candidat qui montrait ouvertement sa déception.

Mitleid

Nach seiner Niederlage empfand Mia Mitleid mit dem enttäuschten Bewerber.

Après sa défaite, Mia a eu pitié du candidat déçu.

Ouvrir la page complète du mot: Mitleid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…