Germană VERB C1 Rang 11266

tummeln

a se îmbulzi / a se grăbi

tummeln – tummelte – hat getummelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tummeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tummeln vs wimmeln

a mișuna de / a abunda în

Ambele verbe descriu prezența multor oameni sau animale într-un loc. Cu „sich tummeln” (a se îmbulzi), oamenii sau animalele sunt subiectul și se mișcă vioi acolo. Cu „wimmeln” (a mișuna de), de obicei locul este subiectul; cu „von” (de) se precizează cine este prezent acolo în număr mare.

Exemplu vizual pentru wimmeln
tummeln

Auf dem belebten Platz tummeln sich am Nachmittag viele Touristen.

După-amiaza, mulți turiști se îmbulzesc în piața aglomerată.

wimmeln

Der belebte Platz wimmelt am Nachmittag von Touristen.

După-amiaza, piața aglomerată mișună de turiști.

Deschide pagina completă a cuvântului: wimmeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...