
modisch
la modă
Care corespunde modei actuale; care urmează cea mai nouă tendință.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Și-a cumpărat o pereche nouă de ochelari de soare foarte la modă.
la modă
modisch – modischer – am modischsten
Se încarcă starea ta salvată.

la modă
Care corespunde modei actuale; care urmează cea mai nouă tendință.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Și-a cumpărat o pereche nouă de ochelari de soare foarte la modă.
| forma de bază | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la modisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la modisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la modisch.
Adjectivul „modisch” (la modă) provine direct de la substantivul „die Mode” (modă). Terminația „-isch” este folosită adesea pentru a forma un adjectiv de la un substantiv.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Este foarte interesată de moda actuală și poartă mereu haine la modă.
„Modisch” (la modă) poate descrie nu doar un substantiv, ci poate fi folosit și ca adverb pentru a modifica un verb. Este folosit mai ales împreună cu verbe precum „sich kleiden” (a se îmbrăca) sau „aussehen” (a arăta).
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
El se îmbracă mereu foarte elegant și la modă.
„Modisch” (la modă) descrie adesea lucruri pe care le poartă oamenii sau care țin de stilul personal. Îmbinări folosite frecvent sunt: „modische Kleidung” (haine la modă), „ein modischer Haarschnitt” (o tunsoare la modă), „eine modische Brille” (ochelari la modă) sau „modische Schuhe” (pantofi la modă).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
Pentru vară, ea mai caută o pereche de ochelari de soare la modă.
modern
Modern (modern) și modisch (la modă) pot descrie ambele un aspect contemporan. Modern se referă în general la un design sau la o dezvoltare actuală; modisch subliniază faptul că ceva urmează un trend actual. În cazul îmbrăcămintei, ambele variante sunt adesea posibile, dar modisch evidențiază mai clar legătura cu moda.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
Paltonul este deosebit de la modă datorită croielii sale aflate acum în vogă.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
Paltonul simplu pare modern datorită croielii sale clare.