الألمانية فعل C1 الترتيب 11266

tummeln

يتجمع بكثرة / يسرع

tummeln – tummelte – hat getummelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tummeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tummeln vs wimmeln

يعجّ بـ / يمتلئ بـ

يصف الفعلان كليهما وجود كثير من الناس أو الحيوانات في مكان واحد. مع «⁨sich tummeln⁩» يكون هؤلاء الأشخاص أو الحيوانات أنفسهم فاعل الجملة ويتحركون هناك بحيوية. أما مع «⁨wimmeln⁩»، فعادةً ما يكون المكان هو الفاعل؛ ويُذكر باستخدام «⁨von⁩» (من) من يوجد هناك بأعداد كبيرة.

مثال مرئي على wimmeln
tummeln

Auf dem belebten Platz tummeln sich am Nachmittag viele Touristen.

يتجمع كثير من السياح بحيوية في الساحة المزدحمة بعد الظهر.

wimmeln

Der belebte Platz wimmelt am Nachmittag von Touristen.

تعج الساحة المزدحمة بالسياح بعد الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wimmeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...